23 photos de l’eau sous toutes ses formes: gazeuse, liquide, solide, dans tous ses états: puissante, courante, jaillissante, domestiquée même. Ces photos sont le complément d’un document constitué de plus de 150 photos autour du Saint-Laurent et d’un texte poético-écologique d’Adriana Ramponi de Buenos Aires qui recrée notre continent et l’exploration parallèle  du Río de la Plata et du Saint-Laurent, leur développement, leur industrialisation, leur pollution. Cette vidéo est disponible en français, en anglais et en espagnol. Ainsi le projet atteint sa vraie dimension transaméricaine.